Book III: Provisions specific to certain matters

When the injunction to act has been complied with within the time limit, the claimant informs the court registry. The case is removed from the roll. Failing such notification and if the claimant fails to appear at the hearing without a legitimate reason, the court declares the injonction de faire proceedings to have lapsed. The declaration of lapsing may be revoked if the claimant notifies the registry within a period…

The court, in the event of total or partial non-fulfilment of the injunction to do which it has issued, shall rule on the claim, after attempting to reconcile the parties. It hears, within the limits of its jurisdiction, the initial claim and all incidental claims and defences on the merits. In the event of a decision that it does not have jurisdiction, the case shall be referred to the competent…

If the judge rejects the application, the decision is final for the applicant, unless he or she wishes to proceed under the ordinary law. The application and the documents produced shall be returned to the applicant.