Article L3663-6 of the French General Code of Local Authorities
The local commission in charge of evaluating the charges and resources transferred from the Rhône department calculates the theoretical metropolitan net savings rate that would result from the transfer, by the Rhône department, of the actual operating revenue attached to the territory of the Lyon metropolis and the actual charges, estimated under the conditions set out in l’article L. 3663-4. In the same way, it calculates the theoretical departmental net…