Title X: International Mutual Legal Assistance

The liberty and custody judge shall inform the competent authority of the issuing State, by any means that leaves a written record, as well as the victim, of any refusal decision and specify the reasons for it within ten days of his decision. On this occasion, it shall inform the victim that he or she has a period of five days in which to refer the matter to the Investigating…

The public prosecutor shall inform the competent authority of the issuing State without delay, by any means that leaves a written record, of any breach of measures enforceable on the territory of the Republic.

When the liberty and custody judge has been informed by the competent authority of the issuing State of a change in the measures on which the European protection order is based, he shall amend the measures recognised and enforced accordingly. If these measures no longer fall within those mentioned in article 696-90, he shall release the measure enforceable in France.

The liberty and custody judge shall terminate the enforcement of the protection order as soon as he is informed by the competent authority of the issuing State of its revocation. He may also terminate these measures: 1° Where there is evidence that the victim does not reside or stay in the territory of the Republic, or has left it; 2° Where, following the modification by the issuing State of the…