Article 696-64 of the French Code of Criminal Procedure
The judicial authority which ordered the placement under judicial supervision may, before the expiry of the period of execution of the judicial supervision provided for by the law of the executing State, of its own motion or at the request of the competent authority of that State, notify that authority that it has not released the decision to place the person under judicial supervision and that it is necessary to…