BOOK I: Commerce in general.

A commercial agent who has set up an assigned asset pursuant to Article L. 526-6 shall file in the special register, within six months of the end of the financial year, the accounting documents mentioned in l’article L. 526-14.

Any commercial agent who ceases to carry on his activity shall apply, via the single body mentioned in article R. 123-1 and within a period of two months, for his registration to be deleted, indicating the date of such cessation. The same obligation is incumbent on a commercial agent who no longer fulfils the conditions laid down in this chapter. .

If no application for removal is made within the prescribed period, the judge appointed to supervise the trade and companies register in the jurisdiction shall issue an order, either of his own motion or at the request of the public prosecutor or any person demonstrating an interest therein, requiring the interested party to have his registration removed. The interested party shall be notified of the judge’s order in accordance with…

The removal of a commercial agent from his membership of the social security body pursuant to the two first paragraphs of Article L. 613-4 of the Social Security Code entails his removal from the special register in which he is registered. The Registrar shall automatically remove the commercial agent from the special register referred to in the first paragraph as soon as he is informed by the single body referred…

In the event of the death of a commercial agent, the obligation to apply for deregistration falls to his heirs or universal successors, through the intermediary of the single body mentioned in article R. 123-1. When the Registrar has received proof of the death of a registered person, and if the heirs or universal successors fail to comply with the provisions of the previous paragraph, the Registrar shall automatically deregister…

The deregistration of a registered commercial agent shall be ordered ex officio by any court of the judicial order when that court renders a decision resulting in the incapacity or prohibition of the person concerned from exercising his profession. This deregistration shall be carried out by the registrar or notified by him to the competent registrar. The registrar who carries out the striking off shall at the same time transmit…

The place and number of registration in the special register appear on the documents and correspondence used for professional purposes by the interested party. If the commercial agent has set up an assigned asset pursuant to article L. 526-6, it also includes the purpose of the professional activity to which the assets are assigned and the name incorporating the surname or usual name immediately preceded or followed by the words:…

Declarations concerning the registration of commercial agents, changes to their situation or the cessation of their activity shall be made electronically. For all the electronic transmissions referred to in the first paragraph, an electronic signature shall be used in accordance with the conditions laid down in article R. 123-5. The Registrar shall acknowledge receipt, in accordance with the conditions laid down in article R. 123-5. The Registrar shall acknowledge receipt,…

When a commercial agent has assigned to his professional activity assets separate from his personal assets pursuant to the provisions of article L. 526-6, and transfers his domicile within the meaning of article R. 134-6 within the jurisdiction of another court, he shall apply for a new registration through the single body mentioned in article R. 123-1 and shall indicate, together with this application, the place and register of the…

The fine provided for in 5° of article 131-13 of the Penal Code for fifth-class offences the fact of making inaccurate or incomplete declarations with a view to registration in the special register provided for in article R. 134-6 or for amendment or renewal of registration.