BOOK VI: Company difficulties.

The decisions pronounced by the juge-commissaire are entered by the court clerk on the list of claims mentioned in the first paragraph of Article R. 624-2. This list thus completed and the statements of claims resulting from the employment contract constitute the statement of claims. This statement is filed at the court registry, where any person may inspect it. The registrar causes an insertion to be published in the Bulletin…

The statement of claims referred to in Article R. 624-8 is supplemented by: 1° Where the matter falls within the jurisdiction of another court, the decisions handed down by the competent court; 2° The decisions referred to in the first paragraph of Article R. 624-11; 3° The decisions handed down by the Court of Appeal ruling on appeals against the decisions of the official receiver.

Claims by third parties referred to in the last paragraph of Article R. 624-8 are lodged by petition delivered or addressed to the court registry. They are mentioned on the statement of claims by the court clerk. The court clerk summons the interested parties or their representative by registered letter with acknowledgement of receipt and notifies the judicial representative and the administrator, where one has been appointed. An appeal against…

A creditor whose rights have been recognised by a decision of another court that has become res judicata shall send a copy of that decision to the registrar of the court that opened the proceedings. The registrar shall notify the mandataire judiciaire and the administrator and the commissaire à l’exécution du plan, if applicable, of any changes thus made to the statement of claims.