PART SIX: OVERSEAS COLLECTIVITIES GOVERNED BY ARTICLE 74 OF THE CONSTITUTION

The acts taken by the authorities of the collectivity are enforceable by operation of law as soon as they have been published in the Official Journal of Saint-Barthélemy, posted or notified to the interested parties and sent to the representative of the State. However, the acts mentioned in Article LO 6251-2 may only come into force upon the expiry of a period of fifteen days from their transmission to the…

Sont soumis aux dispositions de article LO 6241-1 the following acts:

Acts taken in the name of the collectivity and other than those mentioned in article LO 6241-2 are enforceable by operation of law as soon as they have been published in the Official Journal of Saint-Barthélemy, posted or notified to the interested parties. The representative of the State may request that they be communicated at any time. He may only refer them to the administrative court, within a period of…

Acts taken by the authorities of the local authority on behalf of the State and acts governed by private law are not subject to the provisions of this title and remain governed by the provisions specific to them.

To the local authority’s public service delegation agreements transmitted by application of 4° of Article LO 6241-2 to the State representative within fifteen days of their signature, the president of the territorial council attaches all the documents, the list of which is set by decree in the Conseil d’Etat. He certifies, by a note affixed to the agreement notified to the holder of the delegation, that it has indeed been…