Part Three: Combating disease and addiction

The provisions relating to the fight against doping, taken in the interests of athletes’ health, are set out in Title III of Book II of the Sports Code.

A notice indicating the dangerousness of the diverted use of nitrous oxide is, in accordance with the procedures laid down by decree, affixed to each unit of packaging for products containing this gas, which may not be marketed without this notice.

The agents mentioned in article L. 1312-1 shall ensure compliance with articles L. 3611-1 to L. 3611-3 and shall investigate and establish the infringements provided for in the same articles L. 3611-1 to L. 3611-3. To this end, they shall have the prerogatives granted to them by article L. 1312-1 and by the texts taken for its application. 1312-1 and by the texts adopted for its application. In order to…

Municipal police officers, gardes champêtres (rural wardens), agents de surveillance de Paris (Paris surveillance officers) and agents de la Ville de Paris (City of Paris police officers), referred to respectively in articles L. 511-1, L. 521-1, L. 523-1 and L. 531-1 of the Code de la sécurité intérieure (Internal Security Code), may draw up official reports of violations of articles L. 3611-2 and L. 3611-3 of this code and the…

For the implementation of the treatment injunction provided for by article 131-36-4 of the French Penal Code and articles 723-30 and 731-1 of the French Code of Criminal Procedure, the sentence enforcement judge appoints a coordinating doctor from a list of psychiatrists or doctors who have undergone appropriate training, drawn up by the public prosecutor: 1° Inviting the convicted offender, in the light of the expert assessments carried out during…