Part Six: Health facilities and services

When a hospital department of the prison administration is set up as a public health establishment, the provisions of Title IV of the general regulations governing civil servants shall apply to permanent or probationary civil servants in this department who carry out paramedical duties, as well as to contract staff carrying out the same duties and occupying permanent full-time posts. The conditions of application of this article are laid down…

Public health institutions are subject to a special administrative, budgetary, financial and accounting system, defined by this Title and specified by regulation. The provisions of the Public Contracts Code relating to the award of contracts are adapted, by regulation, to the specific conditions of their management.

I.-The transformation of a public health institution resulting either from a change in its jurisdiction or from a merger takes place under the conditions defined respectively in II and III of this article. II -A change of jurisdiction corresponds to a reduction or extension of the jurisdiction of the public health establishment as defined in the second paragraph of article L. 6141-1. The director of the public health establishment whose…

Public health establishments may set up one or more hospital foundations, with legal personality, resulting from the irrevocable allocation to the establishment concerned of assets, rights or resources contributed by one or more founders for the purpose of carrying out one or more non-profit works or activities of general interest, in order to contribute to the research or care activities mentioned in article L. 6111-1. The articles of association of…

The regulatory measures provided for in articles L. 6141-1, L. 6141-2, L. 6141-6 and L. 6141-7 and, unless otherwise provided and where necessary, the procedures for applying the other provisions of this chapter shall be determined by decree in the Council of State.