Part One: Literary and artistic property

Corporate entities held criminally liable, under the conditions provided for by Article 121-2 of the Penal Code, offences defined in this chapter shall incur, in addition to a fine in accordance with the procedures set out in Article 131-38 of the Penal Code, the penalties provided for by Article 131-39 of the same code. The prohibition mentioned in 2° of Article 131-39 of the same code relates to the activity…

In the event of a repeat offence of the offences defined in article L. 343-4 or if the offender is or has been bound to the injured party by an agreement, the penalties incurred shall be doubled. The offenders may, in addition, be deprived for a period not exceeding five years of the right to be elected and to stand for election to the commercial courts, the territorial chambers of…