Article R4543-17 of the French Labour Code
When one or more pieces of equipment are running simultaneously in the same shaft, work on one of them is carried out when the others have been shut down, unless the separation between the equipment ensures the safety of those involved.