Article R15-33-60-9 of the French Code of Criminal Procedure
When the obligation(s) of the agreement have been fully performed, the public prosecutor notifies the representatives of the legal entity and, where applicable, the victim of the termination of the public prosecution. If the agreement was concluded in the context of a judicial investigation, the public prosecutor also informs the investigating judge of the termination of the public prosecution.