Article R213-2 of the French Code of civil enforcement procedures
The demand for payment ceases to have effect if the creditor’s bailiff notifies the third party of its release by registered letter with acknowledgement of receipt. It also ceases to have effect at the request of the debtor, on production of a certificate issued by a bailiff stating that a new judgment or agreement settling the effects of the divorce or legal separation by mutual consent has withdrawn the maintenance…