Article R221-46 of the French Code of civil enforcement procedures
If the first distraining creditor fails to proceed with the formalities for the compulsory sale on expiry of the prescribed time limits, any opposing creditor is automatically subrogated to him after unsuccessful summons to proceed within a period of eight days. The first distraining creditor is discharged of his obligations. He is required to make the relevant documents available to the subrogated creditor.