Regulatory part

A copy of the inventory is given or served to the debtor and, where applicable, to the persons to whom property has been delivered. Under penalty of nullity, in the copy given or served to the debtor, mention shall be made of the place where the seized assets are deposited and, in very conspicuous characters, it shall be stated that he has a period of one month to proceed with…

The forced sale shall take place as set out in articles R. 221-33 to R. 221-39. The incidents of seizure are governed by the provisions of articles R. 221-40 to R. 221-56.

The debtor regains free access to the safe on the day the goods are removed.

Where the proceedings are aimed at apprehending one or more specific items of property placed in the safe with a view to handing them over to a third party, a summons to deliver or return shall be served on the person required to hand them over on the first working day following the act of seizure provided for in Article R. 224-1. On pain of nullity, this deed contains :…

The provisions of articles R. 224-4 to R. 224-6 and R. 224-9.

A copy of the inventory is delivered or served to the debtor and, where applicable, to the persons to whom property has been remitted. Under penalty of nullity, the copy delivered or served on the debtor must state that the property has been remitted to the person designated in the writ of execution or to his authorised representative, whose identity is specified.