In the context of the free provision of services, when the Minister responsible for sports considers, after consulting the permanent mountaineering section of the training and employment commission of the Higher Council for Mountain Sports, that there is a substantial difference, he may decide to subject the applicant to all or part of the aptitude test provided for in 3° of article R. 212-93.
The aptitude test to which the Prefect may decide to subject the applicant in whole or in part, under the conditions laid down in article R. 212-90-1 and in 3° of article R. 2121-93, is intended to verify the applicant’s ability to supervise participants in safety. It consists of two tests: 1° A test to verify theoretical and practical safety knowledge; 2° A technical safety test. If the declarant is…
The aptitude test is organised for the whole of France, under the authority of the Prefect of the Auvergne-Rhône-Alpes region, by the Ecole nationale des sports de montagne, site of the Ecole nationale de ski et d’alpinisme, at the places and dates set annually by the permanent mountaineering section of the training and employment commission of the Conseil supérieur des sports de montagne.
The applicant is assessed by a panel appointed by the head of the regional deconcentrated department of the State responsible for sports in the Rhône-Alpes region and comprising: the delegate from the Pôle national des métiers de l’encadrement du ski et de l’alpinisme or his representative, who chairs the jury; -a representative from the Ecole nationale de ski et d’alpinisme; -a representative from the Fédération française de la montagne et…
If the Prefect deems that there is no substantial difference, or if a substantial difference has been identified and the applicant has passed the aptitude test, the Prefect will issue the applicant with a certificate of freedom of establishment and a sports instructor’s professional card or a receipt for a declaration of provision of services, which will mention the following conditions of practice: Leading and accompanying people on mountain excursions…
The federations concerned by the application of articles R. 222-1 to R. 222-42 which set up a sports agents’ commission and appoint a sports agents’ delegate are on the following list: French Athletics Federation ; French Basketball Federation ; French Boxing Federation ; French Cycling Federation ; French Football Federation ; French Gymnastics Federation; French Golf Federation; French Handball Federation; French Ice Hockey Federation; French Motorcycling Federation; French Swimming Federation…
When a sports agent introduces interested parties to the conclusion of an employment contract relating to the remunerated exercise of a sporting or training activity, his remuneration is calculated as a percentage of the gross remuneration as defined in article A. 222-5.
When a sports agent brings together parties interested in concluding a contract relating to the exercise of a sporting or training activity for remuneration, with the exception of that referred to in article A. 222-2, his remuneration is calculated as a percentage of the pre-tax amount of this contract as defined in article A. 222-5.
When a sports agent brings together the parties interested in concluding a contract which provides for the conclusion of one of the contracts mentioned in Articles A. 222-2 and A. 222-3, his remuneration is calculated as a percentage of the pre-tax amount of this contract as defined in Article A. 222-5.
The gross remuneration referred to in article A. 222-2 is that provided for in the employment contract and subject to social security contributions within the meaning ofarticle L. 242-1 of the Social Security Code. The amount excluding tax mentioned in articles A. 222-3 and A. 222-4 is that used to calculate value added tax as defined in articles 266 to 268 ter of the French General Tax Code.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
