Article L5211-4-1 of the French General Code of Local Authorities
I. – The transfer of competencies from a commune to a public establishment for inter-communal cooperation entails the transfer of the department or part of the department responsible for its implementation. However, in the context of the proper organisation of services, a commune may retain all or part of the service affected by the transfer of competencies, due to the partial nature of the latter. Territorial civil servants and non-tenured…