Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article A222-6 of the French Sports Code

When a rider to an employment contract relating to the exercise of a remunerated sporting or training activity is concluded, the purpose of which is to increase the gross remuneration of an athlete or trainer, the remuneration of the sports agent who put the parties to this rider in contact may not exceed 10% of the difference between the gross remuneration provided for by the rider to the employment contract…

Read More »

Article A231-1 of the French Sports Code

Production of the medical certificate referred to in article L. 231-2-3 for the disciplines listed in article D. 231-1-5 is subject to a medical examination carried out by any medical doctor with specific skills, where applicable, in accordance with the recommendations of the French Society of Exercise and Sports Medicine. This medical examination has the following characteristics: 1° For mountaineering above an altitude of 2,500 metres: – particular attention is…

Read More »

Article A231-3 of the French Sports Code

Within two months of their first registration on the list of top-level athletes and annually for subsequent registrations, top-level athletes must undergo : 1° A medical examination carried out by a sports doctor, including : a) A clinical examination including questioning and a physical examination in accordance with the recommendations of the French Society of Exercise and Sports Medicine; b) A dietary assessment and nutritional advice; c) A psychological assessment…

Read More »

Article A231-4 of the French Sports Code

The content and implementation of medical surveillance for U23 athletes and athletes in the national teams mentioned in article L. 221-2 must take into account: 1° The age of the athlete ; 2° The athlete’s training load; 3° The specific physical demands of the sport; 4° The morbidity and risks inherent in the sport.

Read More »

Article A231-5 of the French Sports Code

No later than two months following the recruitment of salaried professional athletes, and annually thereafter, they shall undergo the examinations provided for in article A. 231-3. In addition, the delegated sports federations or professional leagues may require additional medical examinations, adapted to their sport and at a frequency that they determine.

Read More »

Article A312-1 of the French Sports Code

The declaration provided for in article R. 312-4 must include : 1° The surname, first names, address, telephone number and e-mail address of the owner of the equipment declared ; 2° (Repealed) ; 3° The general characteristics of the equipment declared; 4° The specific characteristics of the equipment declared; 5° The physical and/or sporting activities that can be practised there. A model declaration is attached in Annex III-1.

Read More »

Article A312-2 of the French Sports Code

The documents making up the application for approval referred to in article R. 312-9 are adapted to enable the departmental safety and accessibility advisory committee and, where applicable, the national sports arena safety committee to issue an opinion on the owner’s compliance with the safety rules laid down in the building and housing code.

Read More »

Article A312-3 of the French Sports Code

In the case of permanent or temporary sports arenas to be built, the application for approval is submitted as follows: a) When the application for planning permission for the structure which is the subject of the application for approval is submitted, the latter is filed or sent, accompanied by the following documents: 1° A general information file ; 2° The conclusions of the technical inspector’s initial report on solidity, after…

Read More »

Article A312-4 of the French Sports Code

In the case of existing enclosures, the application for approval must include the following documents: 1° The documents referred to in 4° to 7°, and, where applicable, 8°, 10° and 11°, designated in article A. 311-3, updated, original or reconstituted by a project manager who can provide proof of professional insurance and a diploma recognised by the State; 2° The results of the inspection carried out by the competent fire…

Read More »

Contact a French lawyer now

Contact a French Business Lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.