Book V: Enforcement procedures

Except in the case of preparatory investigations, the judicial authority ordering a remand in custody or, failing this, the public prosecutor responsible for enforcing the decision, shall send to the head of the establishment, at the same time as the detention order, the notice provided for by l’article D. 32-1-1 (alinéa 1er). This notice specifies, where applicable, the measures prescribed by the judicial authority and the notice provided for by…

In addition to the measures of isolation or separation from other detainees that he or she may order in accordance with the provisions of Articles D. 56-1 and D. 56-2, the magistrate responsible for the information file has the right to prescribe a temporary ban on communication by virtue of Article 145-4. Under no circumstances does the ban on communication apply to counsel for the person under investigation, but it…

When the magistrate responsible for the information file orders the separation of detainees due to the requirements of the information, his instructions shall be specified in the individual notice provided for in article D. 32-1-1 or, if the measure is decided at a later date, in any other document sent to the head of the establishment.

The judicial authorities shall request the transfer or extraction of accused persons for the purposes and under the conditions determined by the provisions of Chapter V of Title I of Book II of the Penitentiary Code. The gendarmerie or police services will carry out the transfer or extraction orders. In geographical areas determined by joint order of the Ministers of Justice and the Interior, it is normally carried out by…