Book I: Medical professions

I.- In the event of professional inadequacy making it dangerous to practise the profession, the right to practise may be temporarily suspended, in whole or in part, by the regional or inter-regional council for a specified period, which may, if necessary, be renewed. The matter is referred to the regional or inter-regional council either by the director general of the regional health agency, or by a decision of the departmental…

A practitioner who has been the subject of a total or partial suspension of the right to practise may not resume his activity without having provided proof to the regional or inter-regional council that he has fulfilled the training obligations laid down by the decision. In this case, the council decides that the practitioner is fit to practise and informs the authorities who were notified of the suspension. If it…

The provisions of articles R. 4124-3-1 to R. 4124-3-3 are applicable to temporary suspension for professional incompetence.