Article R4125-32 of the French Public Health Code
In Councils with alternate members and in Disciplinary Boards, the alternate members replace, where appropriate, the full members who are prevented from sitting or who cease to hold office for any reason whatsoever before the end of their term of office. In the latter case, the term of office of the alternate members shall be that remaining until the date on which the term of office of those whom they…