Article 99-1 of the French Civil Code
The civil registrar rectifies purely material errors or omissions vitiating the statements and entries made in the margins of the civil status records for which he or she is the custodian and the list of which is laid down by the Code of Civil Procedure. If the error vitiates other civil status records, the civil registrar to whom the matter is referred proceeds to rectify them or has them rectified…