Article 485 of the French Civil Code
The judge who terminates the mandate may open a legal protection measure under the conditions and in accordance with the procedures laid down in sections 1 to 4 of this chapter. Where the implementation of the mandate does not enable the person’s personal or property interests to be sufficiently protected by virtue of its scope, the judge may open a complementary legal protection measure entrusted, where appropriate, to the future…