Article L4425-4 of the French General Code of Local Authorities
The allocation of subsidies gives rise to a deliberation separate from the vote on the budget. However, for grants whose award is not subject to conditions, the Assembly of Corsica may decide: 1° To individualise appropriations in the budget by beneficiary; or 2° To draw up, in a statement annexed to the budget, a list of beneficiaries with, for each of them, the purpose and amount of the grant. The…