Article 494-10 of the French Civil Code
The judge shall rule, at the request of any interested party or the public prosecutor, on any difficulties that may arise in the implementation of the system. Selected for this purpose under the conditions set out in the first paragraph of article 494-3, the judge may, at any time, modify the scope of the authorisation or terminate it, after hearing or summoning the person in respect of whom the authorisation…