Part four: Health professions

For the application of article L. 4123-5, the words: “and article L. 145-2-1 of the Social Security Code” and for the application of article L. 4132-5, the words: “and L. 145-2-1 of the Social Security Code” are replaced by the words: “and sentences handed down by the courts responsible for disputes relating to the technical supervision of social security leading to permanent or partial disqualification from membership of a professional…

1° Pour l’application à Wallis-et-Futuna des articles L. 4131-2 et L. 4131-2-1: a) Les références au représentant de l’Etat dans le département et au conseil départemental de l’ordre des médecins sont remplacées par la référence à l’administrateur supérieur; b) La référence à l’agence régionale de santé est remplacée par la référence à l’agence de santé ; 2° (Repealed) ; 3° (Repealed) ; 4° Pour l’application à Wallis et Futuna du…

For the application of article L. 4421-1 in the territory of the Wallis and Futuna Islands : a) The procedures undertaken at the prefectures or sub-prefectures are carried out by the services of the senior administrator of the territory; b) The powers vested in the medical inspector of public health are exercised by the head of the department of labour inspection and social affairs, except for the application of articles…

For the application of article L. 4112-2 to Wallis and Futuna and until the creation of the competent order in application of the provisions of article L. 4421-9, the second paragraph of article L. 4121-2 is worded as follows: “In case of doubt, the head of the labour and social affairs inspection department may hear the person concerned. A check may be made at his request or that of the…

The third paragraph of article L. 4113-5 does not apply to the territory of the Wallis and Futuna Islands.

Article L. 4113-6 is amended as follows: In the first paragraph, the words “by the compulsory social security schemes” are replaced by the words: “by the social protection scheme applicable in Wallis and Futuna”. The following paragraph is added after the fourth paragraph: “When the scope of application of these agreements concerns the territory of the Wallis and Futuna Islands and one or more departments, territorial collectivities, overseas territories or…

For its application in the territory of the Wallis and Futuna Islands, article L. 4112-5 reads as follows: “Registration on the roll of the Association makes it lawful to practise the profession in the territory of the Wallis and Futuna Islands. If the professional residence is transferred outside the territory, the person concerned must, at the time of this transfer, apply for registration on the roll of the Association of…

For its application in the territory of the Wallis and Futuna Islands, in article L. 4113-7, the words: “or the medical information mentioned in article L. 161-29 of the Social Security Code” are replaced by the words: “or the medical information relating to the pathologies diagnosed, the procedures performed or the benefits provided to a specific person”.

A territorial council of the Ordre des Médecins will be constituted in the territory of the Wallis and Futuna Islands when the number of doctors practising there and fulfilling the conditions of eligibility provided for in article L. 4123-5 is at least double the minimum number provided for a departmental council. Until such time as this is the case, the powers of the Conseil territorial de l’ordre des médecins or…

The doctors of Wallis and Futuna are subject to the disciplinary jurisdiction of the disciplinary chamber of first instance for doctors of the Ile-de-France region. The dental surgeons of Wallis and Futuna are subject to the disciplinary jurisdiction of the disciplinary chamber of first instance for dental surgeons of the Ile-de-France region. The midwives of Wallis and Futuna are subject to the disciplinary jurisdiction of the disciplinary chamber of first…