Legislative part

Concession contracts concluded by a contracting authority, including where it is acting as a contracting entity, with a legal person governed by public or private law are subject to the rules set out in Title II where the following conditions are met: 1° The contracting authority exercises over the legal entity concerned a control similar to that which it exercises over its own departments; 2° The controlled legal entity carries…

Concession contracts concluded by a controlled legal entity which is a contracting authority, including when it acts as a contracting entity, with: 1° Either the contracting authority which controls it, including when this control is exercised jointly with other contracting authorities, under the conditions laid down in article L. 3211-3; 2° Or another legal entity controlled by the same contracting authority, provided that the legal entity to which the concession…

Concession contracts concluded by a contracting authority, including one acting as a contracting entity, which does not exercise control over a legal person under the conditions laid down in Article L. 3211-1, when the following conditions are met: 1° The contracting authority exercises over the legal person concerned, jointly with other contracting authorities, including when they are acting as a contracting entity, a control similar to that which they exercise…