Book III: Employee representative bodies

When, at the end of the negotiation period provided for in Article L. 2363-13, no agreement has been reached and the special negotiation body has not taken the decision provided for in the second paragraph of Article L. 2362-7, a European Cooperative Society Committee is set up, the establishment, powers and operating rules of which are determined in accordance with the provisions of Articles L. 2363-1 to L. 2363-7.

The members of the Committee of the European Cooperative Society representing the employees of the participating persons, establishments and subsidiaries located in France are appointed in accordance with the provisions of the first paragraph of Article L. 2352-5 or, where applicable, of Article L. 2352-6. The members of the Committee of the European Cooperative Society representing the employees of the participating persons, establishments and subsidiaries located in another Member State…

When, at the end of the negotiation period provided for in Article L. 2363-14, no agreement has been reached and the special negotiation body has not taken the decision provided for in the second paragraph of Article L. 2362-7, employee participation is organised in accordance with the provisions of Articles L. 2363-8 to L. 2363-10.

In the event of the transfer of the registered office of a European Cooperative Society governed by participation rules to another Member State of the European Community, employee participation rights are maintained at at least an equivalent level.