Article R1333-126 of the French Public Health Code
The authorisation is issued to the natural or legal person responsible for the nuclear activity and is not transferable. It may impose appropriate restrictions on the conditions under which the nuclear activity is carried out and lay down specific requirements. To this end, the Nuclear Safety Authority may in particular prescribe: 1° For all nuclear activities likely to produce waste or effluent contaminated by radionuclides or likely to be contaminated…