Article R351-5 of the French Insurance Code
I.-In each currency, the equalisation adjustment referred to in Article R. 351-4 is calculated in accordance with the following principles: 1° The equalisation adjustment must be equal to the difference between the following amounts: a) The effective annual rate, calculated as the single discount rate which, if it were applied to the cash flows of the portfolio of insurance or reinsurance commitments, would give a value equal to the value…