Book III: Companies

I.-Without prejudice to the provisions of Article L. 356-7, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall consult, within the college of supervisors, the supervisory authorities concerned on any decision of importance for the supervisory tasks of these authorities, relating to: 1° Changes to the shareholder structure, organisation or management of the insurance or reinsurance undertakings in a group, requiring the approval or authorisation of the supervisory authorities; 2°…

Where the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution is a group supervisor pursuant to Article L. 356-6 without the parent undertaking being located in France, it may invite the supervisory authority of the Member State in which the parent undertaking has its registered office to request from the parent undertaking all information relevant to the exercise of its rights and obligations of coordination, as defined in Article L. 356-7,…

When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution asks a competent authority of another Member State to carry out on-site inspections of an insurance or reinsurance undertaking or of a person linked to it, pursuant to the first paragraph of Article L. 632-12 of the Monetary and Financial Code, in accordance with one of the procedures provided for in Article L. 612-26 of the same code, or when the…

Where a request by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution to a competent authority of another Member State to carry out on-site inspections of an insurance or reinsurance undertaking or a person linked to it, pursuant to the first paragraph of Article L. 632-12 of the Monetary and Financial Code, in accordance with one of the procedures provided for in Article L. 612-26 of the same code has…