Article R*322-148 of the French Insurance Code
For a single tontine company, there must be a single association in the event of death. However, a second “counter-insurance” association, which must be separate from the first, may be set up for the sole purpose of offsetting the loss that may result from the death of members for subscribers to survival associations set up by the company.