Article R742-17-1 of the French Commercial code
A person on the list of suitable candidates ceases to be entered on the list at his/her request, on the date of his/her appointment as a commercial court clerk or at the end of a period of five years. An additional period of six months from entry on the list may be granted by the Keeper of the Seals, Minister of Justice, to persons who can demonstrate that they have…