Article R743-169 of the French Commercial code
The indemnities that may be due, as a result of the changes in jurisdictions provided for in Article R. 743-158, between the clerks of the commercial courts and the former clerks of the commercial courts who have not been replaced or their successors are assessed and distributed after the end of the second calendar year following the year in which these changes occurred. The amount and distribution of these allowances…