BOOK VII: Commercial jurisdictions and the organisation of commerce.

When the project does not require planning permission, the new application is sent to the chairman of the Commission nationale d’aménagement commercial under the conditions defined in article R. 752-11. If there is more than one claimant, the request must specify the place where they elect domicile. Failing this, notifications, summonses and other documents are validly addressed to the domicile of the first named.

When completion of the project requires planning permission, the new application is submitted in accordance with the provisions of articles R. * 423-2 et seq. of the town planning code. The mayor forwards this request to the secretariat of the Commission nationale d’aménagement commercial under the conditions set out in the second paragraph of the article R. 423-13-2 of the same code.

The new application must include, in addition to the opinion or decision of the National Commission on the project, the updated commercial development authorisation application file. If the application is not accepted, it must be accompanied by a summary of the adjustments made to the project. On pain of inadmissibility, the applicant has five days from the date of referral to the National Commission to notify the new application to…

The four-month period allowed for the National Commission to give its decision begins on receipt of the new application by its secretariat. The National Commission forwards the new application to the departmental investigating departments for their opinion, under cover of the Prefect. The applicant is summoned in accordance with the provisions of the second paragraph of article R. 752-34.

The provisions of article R. 752-35 are applicable. However, the documents mentioned in the third to seventh paragraphs of this article are replaced by the following documents: 4° The report of the National Commission’s investigating department on the new application.

The provisions of article R. 752-36 are applicable. In the event that the matter has previously been referred to the National Commission by third parties, the latter shall have two months from notification of the new request provided for in Article R. 752-43-4, to send their submissions to the National Commission. Once this deadline has passed, the National Commission will disregard them. .

The provisions of articles R. 752-37 and R. 752-38 are applicable.

The provisions of article R. 752-39 are applicable. In addition to the addressees mentioned in the first paragraph of this article, the new notice or decision is also notified, subject to the same time limit, to the third parties mentioned in article R. 752-43-7 who have sent new written contributions to the National Commission or have asked to be heard as part of the new application.