Article R752-44-12 of the French Commercial code
The certificate of conformity may not be subject to reservations. Where applicable, it shall mention the differences noted with the commercial operating permit, which may not be substantial within the meaning of article L. 752-15. Reasons must be given for any refusal to certify.