BOOK VII: Commercial jurisdictions and the organisation of commerce.

To vote electronically, the voter, after connecting to the website or any other network accessible to all voters, identifies himself, expresses his vote and validates it using the authentication instruments that have been allocated to him. They check the secure registration of their vote by the electronic voting system. The transmission of the vote and the voter’s signature must be subject to a date certain of receipt and an electronic…

The data relating to voters registered on the electoral rolls and those relating to the expression of their vote are the subject, under the conditions laid down in article R. 713-26, of automated processing of information carried out on separate, dedicated and isolated computer systems, known respectively as the “voters’ file” and the “contents of the electronic ballot box”. The “voters’ file” processing operation is based on the electoral rolls…

On the date set out in 2° of I of Article R. 713-14, the electoral organisation committee will proceed to count the votes in open session and in the presence of scrutineers appointed by the committee chairman and by the candidates or their proxies. The committee chairman and at least one of the assessors will each receive a separate counting key, in accordance with procedures guaranteeing confidentiality, enabling access to…

Supporting files including copies of source programmes and executable programmes, voting equipment, and registration, results and back-up files are kept under seal, in accordance with the conditions set out in article 4 of the Act of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties. This storage is carried out under the supervision of the national technical commission provided for in article R. 713-25-1, until the expiry of…

A national technical committee, whose members are appointed by order of the supervisory minister, is responsible for monitoring the electronic voting process. In the event of a malfunction in the electronic voting system compromising the smooth running of the ballot, the national technical committee may take any information and safeguard measures and, if necessary, decide to suspend the voting operations.

The terms and conditions for the application of this section and the appraisal of the voting system shall be laid down by order of the Minister responsible for the chambers of commerce and industry, after obtaining the opinion of the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés. .