Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article R5121-201-8 of the French Public Health Code

In the event of interruption or cessation of activity of an establishment or organisation mentioned in article L. 4211-9-1, the data relating to the traceability of advanced therapy medicinal products prepared on an ad hoc basis are transferred to the establishment or organisation authorised under the same article, with which it has set up agreements or procedures in application of I of article R. 4211-42. In the event of interruption…

Read More »

Article R5121-202 of the French Public Health Code

The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall draw up the list of medicinal products, known as medicinal products for officinal use, which the dispensing pharmacist may present for direct access to the public under the conditions set out in article R. 4235-55. It is published on the Agency’s website. At the request of the marketing authorisation holder or the person…

Read More »

Article R5121-203 of the French Public Health Code

The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may, by reasoned decision, refuse to include a medicinal product on the list referred to in Article R. 5121-202 for any public health reason, in particular when the benefit/risk balance of the medicinal product as defined in the first paragraph of Article L. 5121-9 is being reassessed.

Read More »

Article R5121-204 of the French Public Health Code

The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend or remove the registration of a medicinal product from the list provided for in article R. 5121-202 if the conditions laid down in this article are no longer met or for any public health reason, in particular when the benefit/risk balance of the medicinal product as defined in the first paragraph of…

Read More »

Article R5121-206 of the French Public Health Code

The detailed rules for the application of sections 1 to 12 of this chapter are determined as necessary, after obtaining the opinion of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, by order of the Minister for Health. This specifies, where appropriate, the information to be included on the packaging of proprietary medicinal products intended for health establishments and the distinctive signs…

Read More »

Article R5121-207 of the French Public Health Code

The application for authorisation or renewal of authorisation provided for in 12° and 13° of Article L. 5121-1 shall be sent by registered post with acknowledgement of receipt or lodged against receipt with the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by the establishments and organisations authorised to carry out the activities mentioned in Article R. 4211-16 . The application must be…

Read More »

Article R5121-208 of the French Public Health Code

Without prejudice to the provisions of Chapter III of Title III of Book V of the Environment Code, the provisions of Articles R. 1243-34 to R. 1243-38 are applicable to the conditions for authorisation of gene therapy preparations and xenogenic cell therapy preparations, with the exception, for gene therapy preparations, of obtaining the opinion of the Agence de la biomédecine provided for in Article R. 1243-34. For the application of…

Read More »

Article R5121-209 of the French Public Health Code

For the purposes of this section, advanced therapy medicinal products prepared on an ad hoc basis mean the advanced therapy medicinal products mentioned in 17° of Article L. 5121-1. For the purposes of II of Article L. 4211-9-1, only advanced therapy medicinal products prepared on an ad hoc basis which are autologous, i.e. which come from the person him/herself, including when they meet the definition of combined advanced therapy medicinal…

Read More »

Article R5121-210 of the French Public Health Code

I. – The application for authorisation of an individually prepared advanced therapy medicinal product is accompanied by a dossier, the content of which is laid down by decision of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and which includes : 1° The name of the medicinal product and its composition ; 2° A summary of the information relating to the product,…

Read More »

Article R5121-211 of the French Public Health Code

The application for authorisation is deemed to be complete if, within one month of receipt, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé has not informed the applicant, by registered letter with acknowledgement of receipt, of the list of missing or incomplete documents. If the documents required to examine the application are missing or incomplete, the Director General of the Agency will…

Read More »

Contact a French lawyer now

Contact a French Business Lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.