Title II: Medicinal products for human use

If the experts disagree, they appoint a third party expert. If no agreement can be reached on the choice of this third party expert, he will be appointed by the president of the court. The third party expert may be chosen from outside the official lists.

In the case provided for in article R. 5127-18, the public prosecutor notifies the interested party that the single sample is to be submitted for expert examination and informs him that he has three clear days to state whether he intends to exercise his right to appoint an expert. If this right is exercised, the two experts provided for in article R. 5127-22 and the third party provided for in…

Where the expert opinion is ordered by the court, it shall be carried out in accordance with the rules of this sub-section.