Regulatory part

Subject to the adaptations provided by Article R. 811-3 hereinafter, the provisions of this code shall apply in Mayotte with the exception of Articles R. 133-1, R. 133-2, R. 326-1, R. 326-2, R. 522-1 and R. 613-25-1 to R. 613-25-4. For the application of this code in Mayotte the following words listed below are replaced respectively by the following words: a) “region” and “department” by “Mayotte”; b) “Court of Appeal”…

Subject to the adaptations provided for by Article R. 811-3, the following shall apply in the French Southern and Antarctic Territories: 1° The provisions of Book I with the exception of Article R. 133-1, 4° of Article R. 133-2 and Articles R. 135-1 to R. 135-4; Article R. 136-1 is applicable in its wording resulting from decree no. 2021-1369 of 20 October 2021; 2° The provisions of Book II; 3°…

For application of this code and the provisions it makes applicable to the overseas territories, the following words listed below are replaced respectively by the following words: -“tribunal de grande instance” by “tribunal de première instance”; -“région” by “territoire” and, in respect of Mayotte, by “collectivité départementale”; -“cour d’appel” by “tribunal supérieur d’appel” and “commissaire de police” by “officier de police judiciaire” in respect of Mayotte ; -“tribunal de commerce”…