Article R623-30 of the French Consumer Code
An application by an approved consumer protection association for it to be substituted for the rights of the applicant association pursuant to the provisions of Article L. 623-31 is made by way of incidental application.