Article R1614-34 of the French General Code of Local Authorities
Agreements between the State and the department may provide for: 1° The transmission of computer media that comply with the specifications of national information systems, in place of standardised documents; 2° The adaptation of standardised documents to the department’s own statistical needs and the joint production of specific statistics.