PART TWO: PUBLIC PROCUREMENT

For the application of the regulatory provisions of Book I in the French Southern and Antarctic Territories:1° In article R. 2111-9:a) 2° is deleted;b) In 5°, the words: “the other technical standards drawn up by the European standardisation bodies or, in their absence,” are deleted;2° In Article R. 2122-1, the references to Article L. 1311-4 of the Public Health Code, Articles L. 184-1, L. 511-11, L. 511-15, L. 511-16 and…

For the application of article D. 2192-2 in the French Southern and Antarctic Territories, the words “to L. 2192-3” are replaced by the words “and L. 2192-2”.

For the application of the regulatory provisions of Book III to the French Southern and Antarctic Lands:1°° In article R. 2311-5:a) 2° is deleted;b) In 6°, the words: “other technical standards drawn up by European standardisation bodies, or, in their absence,” are deleted;2° In Article R. 2322-2, the second paragraph is deleted;3° Articles R. 2331-1 and R. 2331-2 are replaced by the following provisions: “Art. R. 2331-1 -Buyers may make…

For the application of article D. 2392-2 in the French Southern and Antarctic Territories, the words “to L. 2392-3” are replaced by the words “and L. 2392-2”.