Part One: General health protection

For the application of the provisions of this Code to Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin: 1° The reference to Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin replaces the reference to the department and the region and the reference to the departmental or regional level ; 2° The reference to the territory of Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin replaces the reference to the regional territory and the reference to the level of Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin…

The Health Agency for Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin shall exercise in Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin the powers devolved to the Regional Health Agencies mentioned in Articles L. 1431-1 and L. 1431-2 . The Director General of the Agency exercises the powers devolved to the Director General of the Regional Health Agency mentioned in Article L. 1432-1. The Board of Directors of the Agency exercises the powers devolved to the Board…

The following are attached to the Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin Health Agency: 1° La conférence de la santé et de l’autonomie de la Guadeloupe, de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin, which exercises the powers devolved to the Conférence régionale de la santé et de l’autonomie mentioned in Articles L. 1432-1 and L. 1432-4 and the powers devolved to the Conseil territorial de santé provided for inArticle L. 1434-10 concerning the health…

The joint health project for Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin is the subject of an opinion from the Conference on Health and Autonomy, the local authorities of Saint-Barthélemy and Saint-Martin, the interested local authorities of Guadeloupe and the representatives of the State in Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin. It may include a specific section for each of these local authorities.

The health democracy territories provided for inarticle L. 1434-9 are defined by the health agency for Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin at the level of these local authorities and may cover the territorial jurisdiction of the agency, or be smaller or larger than it. They are defined after consultation with the representatives of the State in Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin, the Health and Autonomy Conference and, for activities falling within their…

The terms and conditions for the application of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d’Etat, with the exception of those relating to the Board of Directors, the Health and Autonomy Conference and the Public Policy Coordination Committees, which shall be determined by decree.