Part One: General health protection

The regional health agencies may conclude a contract with a public health establishment and the practitioners mentioned in 1° of article L. 6152-1 working full-time in these establishments, on the basis of which these doctors may carry out an outpatient activity as part of their service obligations in an area characterised by insufficient healthcare provision or difficulties in accessing healthcare, as mentioned in article L. 1434-4. This contract may specify…

The regional health agencies may enter into a contract with a private health establishment of collective interest mentioned in 2° of article L. 6161-5 and doctors employed full-time by these establishments, on the basis of which these doctors may carry out outpatient activities as part of their service obligations in an area characterised by insufficient healthcare provision or difficulties in access to healthcare, as mentioned in article L. 1434-4. This…

The regional health agencies may conclude a contract with a health centre and the doctors employed by this centre, on the basis of which these doctors may carry out all or part of their activity in an area where there is a shortage of healthcare or where there are difficulties in accessing healthcare, as referred to in article L. 1434-4. This contract may specify the conditions under which the practitioners…

The regional health agencies may enter into a contract with the organisations mentioned inarticle L. 111-1 of the Mutual Health Code and the doctors employed by these organisations, on the basis of which these doctors may carry out all or part of their activity in an area characterised by insufficient healthcare provision or difficulties in access to healthcare, as mentioned in article L. 1434-4. This contract may specify the conditions…

A decree in the Conseil d’Etat will specify the conditions for the application of articles L. 1435-5-1 to L. 1435-5-4, and in particular the procedures for billing procedures performed as part of outpatient activity.