Book III: Health protection and the environment

The person responsible for the enclosed artificial bathing area uses treatment products and processes which are not likely, either by themselves or through their residues, to present a direct or indirect danger to human health under normal or foreseeable conditions of use. Biocidal products used to disinfect the water in the treatment area comply with product type 2 relating to disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans…

Artificial bathing in an open system meets the following requirements: 1° The entire volume of the artificial bathing area must be renewed in less than 12 hours, at all times when it is open to the public. This renewal is permanent and ensured by a supply of new water. The artificial bathing area is equipped with a system for assessing the volume and flow rate of the various injections of…

The sanitary facilities are located close to the artificial bathing area and beaches and are clearly signposted for bathers and non-bather companions. The type and minimum number of sanitary facilities are set by order of the Minister for Health.

The results of the analyses carried out as part of the health checks provided for in article D. 1332-47 and the rules and regulations of the artificial bathing facility are clearly displayed for users. The minimum health requirements to be included in the internal regulations are set by order of the Minister for Health. The person responsible for the artificial bathing facility must inform bathers in an appropriate and visible…

Artificial bathing areas that qualify as bathing areas with paid access within the meaning ofarticle D. 322-12 of the French Sports Code must meet the technical and equipment safety standards set out in articles R. 322-7 and D. 322-16 of the same code.