Regulatory part - Simple decrees

Where the tutor, curator or substitute decision-maker is notified pursuant to Article 706-112-1, he is informed, if these rights have not already been exercised: 1° that he or she may appoint a lawyer or request that a lawyer be appointed by the President of the Bar; 2° that he or she may request that the person be examined by a doctor; Where the guardian, curator or substitute decision-maker has been…

The provisions of articles 706-113 to 706-117 and the articles of this title are applicable to the criminal proceedings referred to in these articles only where the evidence gathered in the course of these proceedings shows that the person is the subject of a legal protection measure under the conditions set out in Title XI of Book I of the Civil Code. If the elements of the proceedings reveal a…

Unless it is carried out at the time of his or her hearing as a witness by way of a record during the investigation or enquiry, the information of the guardian or curator provided for by the first paragraph of Article 706-113 is made by registered letter or in the manner provided by Article 803-1. In urgent cases, it may be made by any means.

During the investigation, the guardian or curator may only obtain a copy of the case file through the intermediary of the lawyer of the person under investigation or assisted witness, in accordance with the provisions of the articles 114 and 114-1. When the person is summoned or referred to the trial court, or the alternative reparation or mediation procedure or the penal composition procedure is applied, the guardian or curator…