Regulatory part - Simple decrees

In the cases provided for by articles 723-1 and 723-7, measures to arrange the sentence under the regime of semi-liberty, external placement or home detention under electronic surveillance may be ordered by the sentence enforcement judge, in accordance with the provisions of the second paragraph of II and III of Article 707, in the light of changes in the personality and the material, family and social circumstances of the sentenced…

Unless otherwise prescribed by the sentence enforcement judge, the remuneration received by sentenced persons under the provisions of article R. 412-1 of the Penitentiary Code are paid into the accounts mentioned and under the conditions provided for by the provisions of articles D. 412-66 and D. 424-2 of the same code.

Any failure by a sentenced person placed under electronic surveillance or outside an establishment by virtue of one of the authorisations provided for in Articles 723 and 723-3, the disciplinary rules applicable to him or her, as well as any breach of the obligation of good conduct or any incident, is reported to the sentence enforcement judge and, where appropriate, a decision by this magistrate, in accordance with the provisions…

When detained persons, benefiting from one of the authorisations provided for in articles 723,723-3 and 723-7, are in a state of escape within the meaning of the dispositions de l’article D. 424-7 du code pénitentiaire, les autorités judiciaires sont avisées conformément aux dispositions de l’article D. 214-26 of the same code.