Article 706-53-19 of the French Code of Criminal Procedure
If secure detention is not extended or is terminated pursuant to articles 706-53-17 or 706-53-18 and if the person presents risks of committing the offences mentioned in article 706-53-13, the regional secure detention court may, by the same decision and after an adversarial hearing during which the person is assisted by a lawyer chosen or appointed by the court, place the person under secure surveillance for a period of two…