Article D49-25-1 of the French Code of Criminal Procedure
In accordance with the provisions of Article 712-22, the enforcement courts may lift a prohibition referred to in this article, even if this prohibition does not result from the conviction for which the enforcement court is responsible for setting the enforcement terms.